Artvin Çoruh Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümü Türk Halk Edebiyatı alanında yüksek lisans yapan İnan, hocası Doç. Dr. Sedat Bahadır’ın rehberliğinde hazırladığı "Ardanuçlu Aşık Efkari Tefsirleri" adlı eseriyle, Artvin’in halk ozanları arasında önemli bir yere sahip olan Aşık Efkari’nin hikayelerini derledi.
Son yıllarda unutulmaya yüz tutan aşıklık geleneği, bu eserle yeniden canlandırılmaya çalışılıyor. Yüksek lisans öğrencisi Fatih Berkay İnan, Artvin’in yerel kültürüne olan ilgisi ve sevgisi doğrultusunda Aşık Efkari üzerine yoğunlaşarak bu önemli çalışmayı gerçekleştirdi. İnan, bu çalışmasında Aşık Efkari’nin özellikle “Serküşte” adlı eserine odaklanarak, halk hikayelerinin ve türkülerin derinliklerine indi. Efkari’nin hikayeli türkülerinden oluşan bu eser, Artvin halk kültürü ve edebiyatının geniş bir yelpazesini kapsıyor ve birçok farklı konuyu ele alıyor.
Aşık Efkari, Artvin ve Ardanuç bölgesinin en önemli halk ozanlarından biri olarak kabul ediliyor. Hayatı boyunca aşk, hasret, doğa ve toplumsal meseleler gibi konularda önemli şiirler ve türküler söyleyen Aşık Efkari, bu eserle bir kez daha halkın dikkatine sunuluyor. Aşıklık geleneğinin en güçlü temsilcilerinden biri olan Efkari, bu çalışma ile bilimsel bir perspektifle ele alınarak daha geniş kitlelere ulaştırılmayı amaçlıyor.
Fatih Berkay İnan, eserinin Artvin halk kültürü açısından büyük bir değer taşıdığını vurguluyor. İnan, özellikle Artvin halk kültürüne ait belgelerin Kültür Bakanlığı arşivlerinde bulunduğunu ve bunların zaman içerisinde gün yüzüne çıkarılma çalışmalarının devam ettiğini belirtti. Bu belgelerin kültür dünyasına kazandırılmasının, Artvin’in kültürel mirasına büyük bir katkı sağlayacağını ifade eden İnan, Artvin halk kültürüyle ilgili daha fazla araştırma yapmayı hedeflediğini de dile getirdi.
Doç. Dr. Sedat Bahadır’ın rehberliğinde hazırlanan bu eser, halk kültürü ve aşık edebiyatı üzerine yapılacak çalışmalar için önemli bir kaynak niteliği taşıyor. İnan, Aşık Efkari gibi değerli ozanların hayatlarının ve eserlerinin bilimsel olarak ele alınmasının, bölgesel kültürel mirası koruma açısından büyük önem taşıdığını vurguladı.
Bu çalışma, sadece bilim dünyasına değil, aynı zamanda Artvin halkına ve bölgenin kültürel değerlerine de önemli bir katkı sağlıyor. Aşık Efkari’nin hikayeleri ve türküleri, Artvin ve çevresinde nesilden nesile aktarılan sözlü kültürün bir parçası olarak kabul ediliyor. Bu nedenle “Ardanuçlu Aşık Efkari Tefsirleri” eseri, hem yerel halkın hafızasında bu önemli ozanı canlı tutmayı hem de aşık geleneğini geleceğe taşımayı amaçlıyor.
Fatih Berkay İnan, bu çalışmanın sadece bir başlangıç olduğunu ve Artvin’in zengin halk kültürüne yönelik daha fazla çalışma yapmayı planladığını belirtiyor. Halk kültürüne dair yaptığı araştırmaların devam edeceğini ve bu alanda daha fazla eserin bilim dünyasına kazandırılacağını söyleyen İnan, Artvin’in kültürel mirasını koruma konusunda büyük bir sorumluluk hissettiğini dile getiriyor.
Bu eser, Aşık Efkari gibi halk ozanlarının unutulmaması için önemli bir adım olarak görülüyor. Artvin’in kültürel mirasını yaşatma amacıyla yapılan bu çalışma, bölgenin halk edebiyatı geleneğini bilimsel bir temele oturtarak daha geniş kitlelere ulaştırmayı hedefliyor.
“Ardanuçlu Aşık Efkari Tefsirleri” eseri, Artvin halk edebiyatı ve aşık geleneği üzerine yapılan çalışmalar için değerli bir kaynak niteliğinde. Fatih Berkay İnan ve Doç. Dr. Sedat Bahadır’ın ortak emeği olan bu eser, hem bölge halkı hem de bilim dünyası için büyük bir kazanım olacak.