Merkezi İstanbul Şirinevler'de olan Çoruh Vadisi Borçkalılar Derneği’nde, birkaç yıl önce başlayan Deda Ena (Gürcü Alfabesi ile okuma yazma) kursu, ilk hocası Manana Makaradze Kaptan, ardından uzun yıllar Natalia Dvali ile devam etti. Bu sezon, Emekli Eğitimci- Yazar Eşref Yılmaz hocamız ile devam etti.
Çoruh Vadisi Borçkalılar Derneği Başkanı Hasibe Özkan etkinlikle ilgili şu ifadeleri kullandı:
“Kültür yolculuğunda büyük bir özveri ile dersler veren, derneğimize maddi manevi katkı sunan değerli hocalarımıza teşekkür ediyor, şükranlarımızı sunuyoruz.
Mazeretleri nedeniyle programa katılamayan, önceki dönem kıymetli hocalarımız, Manana Makaradze Kaptan hanıma ve Natalia Dvali hanıma, derneğimiz tarafından hazırlanan teşekkür plaketleri en kısa zamanda takdim edilecek.
Pandemi ve ülkemizin yaşadığı sıkıntılı döneme rağmen, büyük bir sevgi ve özveri ile, Türkiye'nin her bölgesinden katılan, Gürcüce Okuma Yazma Pratik Konuşma Kursuna katılan, kursiyer arkadaşlarımıza ayrıca gösterdikleri çabalarından dolayı kutluyor, başarılar diliyoruz.
Sertifika töreni hazırlığında maddi manevi emeği geçen herkese, kursiyerleri yalnız bırakmayan, Çoruh Vadisi Borçkalılar Dayanışma ve Gelişim Derneği Yönetim Kurulu üyelerine, Gürcü Kültür Merkezi Derneği Yönetim Kurulu üyelerine, Gürcü Dil Merkezi Platformu Üyelerine ve Şota Rustaveli Kültür Merkezi Temsilcisi Didem Coşkun'a teşekkür ediyoruz.
Ana Dillerle ilgili güzel bilgiler ve söyleşi ile Eşref hocamız hepimizi aydınlattı. Program Gürcüce şiir ve şarkılarla, hoş sohbetler eşliğinde geç saatlere kadar devam etti.
Ayrıca, Eka Surameli'nin yeni çıkan şiir kitabı ‘Dil ve Gönül’ eserinin tanıtımı yapılarak, katılımcılar imzalatarak sahiplenme şansı buldular. Şair Yazar Eşref Yılmaz, katılımcılara ‘Şiir Gözlü Ağrılar’ kitabını imzalayıp armağan ederek, davetlilere ve kursiyerlere güzel bir sürpriz yaşattı. Bir güzel sürpriz ise, Gürcü Dil Platformu tarafından derneğimiz için özel hazırlanan, Gürcistan Marşı'nın Türkçe ve Gürcüce yazılı özel ve anlamlı bir tablo armağan edilerek, iki ülke arasındaki dostluğu ve gönüllü kültür elçiliğini daha da pekiştirmiş oldu.
Değerli yazarlarımıza, davetimize katılarak bizleri onurlandıran misafirlerimize, yönetim kurulu olarak teşekkür ediyoruz. Bütün faaliyetlerde, maddi manevi desteğini esirgemeyen, derneğimizin yönetim kurulu üyelerine, faaliyetlerimize destek veren herkese sonsuz teşekkürler.Güzel projelerde buluşmak dileğiyle.”
Ayla ALKAN